Saturday, July 26, 2014

Bí mật về nàng Tiểu Long Nữ ngoài đời của Kim Dung

Cát Tường

Tiểu Long Nữ là một trong những mỹ nhân nổi tiếng nhất trong thế giới tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung. Xuất hiện trong Thần điêu hiệp lữ, Tiểu Long Nữ được đọc giả rất yêu mến bởi sự trong trắng và tinh khiết từ thể xác đến tâm hồn, lòng chung thủy, hy sinh tưởng chừng không có giới hạn. Chưa kể nàng còn có võ công cao cường và tính tình thì thật lạnh lùng, kỳ lạ nhưng lại không kém phần ... nữ tính, vô cùng hấp dẫn giới mày râu! 

Ảnh: Hình tượng Tiểu Long Nữ quen thuộc qua sự hóa thân của Lưu Diệc Phi và Lý Nhược Đồng. 



Nhưng có lẽ it ai biết được rằng, nhân vật Tiểu Long Nữ thực ra được Kim Dung xây dựng dựa trên hình tượng của chính cô con gái út cưng của mình: Tra Truyền Nột.

Tra Truyền Nột, sinh năm 1963, là cô con gái mà Kim Dung yêu thương nhất. Từ nhỏ, Truyền Nột đã thích hội họa, cô được đánh giá là có tài năng thiên phú.

Khi được hỏi về việc là con gái cưng của vua truyện kiếm hiệp nhưng không theo nghiệp của cha, Truyền Nột nói: ‘Trở thành cao thủ viết truyện không phải là mơ ước của tôi’. Truyền Nột cũng cho biết, dù không một người con nào theo nghiệp văn của mình, song nhà văn Kim Dung cũng không thấy buồn và hối tiếc: ‘Cha thường nói với tôi, hãy cứ làm điều gì mình muốn, không cần phải học theo ông. Bởi cái quý giá nhất của con người chính là bản ngã’.


Kim Dung và nàng Tiểu Long Nữ ngoài đời của riêng ông - cô con gái cưng Tra Truyền Nột.  

Vì là con của một người quá nổi tiếng như Kim Dung, hiển nhiên Tra Truyền Nột luôn được chú ý. Đôi khi điều này cũng đem lại cho cô khá nhiều phiền phức. ‘Rất nhiều báo liên hệ phỏng vấn tôi, nhưng tôi thấy không nhất thiết phải như vậy, tôi cũng chỉ là một người bình thường’. ‘Cuộc sống của tôi khá đơn giản, cha tôi đã là một nhà văn nổi tiếng, được nhiều người yêu thích, họ Tra không cần thêm bất cứ một tiểu thuyết gia nào nữa. Tôi cũng như các bạn, trong lòng luôn ngưỡng mộ Kim Dung, chỉ có một điều khác biệt, tôi tự hào vì là con gái của ‘đại hiệp’.

Vì sao mọi người biết nhân vật Tiểu Long Nữ được lấy từ hình tượng của Tra Truyền Nột? Nghê Khuông, một nhà văn nổi tiếng ở Hong Kong, đồng thời là bạn thân của Kim Dung đã tiết lộ, nhân vật Tiểu Long Nữ trong Thần điêu hiệp lữ lấy hình tượng từ chính Tra Truyền Nột.

Nói về việc này, Truyền Nột cười: ‘Tôi có biết võ công đâu như cô ấy đâu, bơi, lặn, tôi cũng chỉ biết chút ít’. ‘Tiểu Long Nữ’ thừa nhận mình giống Quách Tương hơn. ‘Nhân vật trong tiểu thuyết của cha mà tôi thích nhất là Quách Tương, tôi cảm giác mình giống cô ấy nhất’.

Một điều đáng ngạc nhiên là Truyền Nột hầu như không theo dõi những bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung. ‘Tôi có bệnh khó tập trung mỗi lần ngồi coi phim, thật kỳ lạ, vì vậy tôi không theo dõi những bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của cha’. ‘Nhiều người hỏi tôi rằng đâu tiểu thuyết xuất sắc nhất trong số 14 tác phẩm của cha, tôi nghĩ nên nhường câu trả lời này cho những ai mê truyện Kim Dung. Đó thực sự là một câu hỏi khó trả lời, có lẽ thời gian sẽ cho chúng ta đáp án chính xác nhất.’

Trong số các anh chị em, Tra Truyền Nột là người con duy nhất sống gần Kim Dung. Cô kết hôn sớm hơn chị gái một năm, chồng của Truyền Nột là một bác sỹ. Họ đã có một gia đình hạnh phúc cùng 3 đứa con, 2 cô con gái đầu đang du học tại Anh Quốc, cậu con trai út mới 11 tuổi.

Truyền Nột còn là một người tích cực tham gia công tác thiện nguyện, năm 2008, khi trận động đất ở Tứ Xuyên xảy ra, cô là một trong những tình nguyện viên nhiệt tình, bỏ tất cả công việc để đến với những nạn nhân của trận động đất lịch sử. Năm 2012, Truyền Nột còn mở một triển lãm tranh để lấy tiền quyên góp giúp đỡ trẻ em nghèo.

Tra Truyền Nột quan niệm, tuy không được thành công như anh chị, nhưng cô luôn cảm thấy ông trời rất công bằng, bởi bù lại, Truyền Nột được ở gần cha mẹ, được làm những điều mình thích, cô hạnh phúc và hài lòng về điều đó.

-------------------------

Bài liên quan:

Tiểu Long Nữ
Kim Dung - cây bút kiếm hiệp xứng danh "vĩ đại"
Nhà văn Kim Dung trả lời phỏng vấn của sinh viên Ðại Học Bắc Kinh năm 1994
Kim Dung và nỗi đau đáu về người con trai tự tử
Vì sao Tiểu Long Nữ đẹp như tiên?



No comments:

Post a Comment