Tuesday, July 8, 2014

Mục lục Lộc đỉnh ký



LỘC ĐỈNH KÝ

Tác giả: KIM DUNG
Dịch giả: HÀN GIANG NHẠN


MỤC LỤC

(Trọn bộ 248 hồi) đang cập nhật
  1. Hồi 1: Chốn phồn hoa bạo khách lần vào
  2. Hồi 2: Nghe tiếng khóc cường địch mắc mưu
  3. Hồi 3: Ba hảo hán đại chiến quan binh
  4. Hồi 4: Vi Tiểu Bảo dùng mưu khích tướng
  5. Hồi 5: Có bản lãnh mới là tay hào kiệt
  6. Hồi 6: Đồng Giác quá giang, hỏa tiễn xạ tượng
  7. Hồi 7: Trong tửu quán Vi, Mao bị bắt
  8. Hồi 8: Uống nhiều thuốc Hải Công hư mắt
  9. Hồi 9: Vi Tiểu Bảo lừng danh đánh bạc
  10. Hồi 10: Hết đánh bạc lại đánh đô vật
  11. Hồi 11: Hải Lão Công mưu đồ đánh cắp Ngự Thư
  12. Hồi 12. Vi Tiểu Bảo dò la Hải Lão
  13. Hồi  13. Tiểu hào kiệt thám thính thư phòng
  14. Hồi  14. Tiểu Huyền Tử bại lộ hành tung
  15. Hồi  15. Vua Khang Hy quyết chí trị quyền thần
  16. Hồi  16. Đại Từ Đại Bi Thiên Diệp Thủ
  17. Hồi  17. Tiểu anh hùng cứu Giá bắt cường thần
  18. Hồi  18. Phủ Thiếu Bảo điều tra Kinh Phật
  19. Hồi  19. Sách Ngạch Đồ bàn cách chia tiền
  20. Hồi  20. Sợ lộ tẩy Vi Tiểu Bảo kinh hồn
  21. Hồi  21. Người trên núi Ngũ Đài liên quan đến Thái Hậu
  22. Hồi  22. Âm mưu kỳ bí chốn Hoàng Cung
  23. Hồi  23. Cuộc đấu kinh hồn giữa kẻ mù người sáng
  24. Hồi  24. Vi Tiểu Bảo trổ tài ứng biến
  25. Hồi  25. Khang Thân Vương trao tặng thần câu
  26. Hồi  26. Trong nhà lao Ngạo Bái vong thân
  27. Hồi  27. Thanh Mộc Đường quần hùng tế điện
  28. Hồi  28. Hai phe Qua Lý tranh Hương Chủ
  29. Hồi  29. Vi Tiểu Bảo chơi Khâm Đại Hán
  30. Hồi  30. Vi Tiểu Bảo vào Thiên Địa Hội
  31. Hồi  31. Vi Tiểu Bảo nối ngôi Hương chủ
  32. Hồi  32. Trần Cận Nam dặn dò kế hoạch
  33. Hồi  33. Trong quán Trà Đồng Hội đưa tin
  34. Hồi  34. Tiểu Hương Chủ trá hình Hương Chủ
  35. Hồi  35. Xót huynh trưởng nhị hiệp khóc ròng
  36. Hồi  36. Bất đồng chính kiến, đang bạn ra thù
  37. Hồi  37. Hồi Xuân Đường phát sinh đại biến
  38. Hồi  38. Tiền Lão Bản bày mưu giấu Quận Chúa
  39. Hồi  39. Vi Tiểu Bảo lần mò huyệt đạo
  40. Hồi  40. Tấm dung nhan nguyệt thẹn hoa nhường
  41. Hồi  41. Điểm đầu tóc để coi bản lãnh
  42. Hồi  42. Tề Nguyên Khải trổ tài thần võ
  43. Hồi  43. Bình tây Vương hiệu lệnh nghiêm minh
  44. Hồi  44. Trôm kinh rồi bị phỏng tay trên
  45. Hồi  45. Vi Tiểu Bảo giằng co Quận Chúa
  46. Hồi  46. Trong Hoàng Cung xảy biến lúc canh khuya
  47. Hồi  47. Tiểu Công Công giỡn cợt giai nhân
  48. Hồi  48. Vi Tiểu Bảo ba phen gặp nạn
  49. Hồi  49. Công Công chết vì tham bạc
  50. Hồi  50. Hóa cốt miên chưởng đã thương Tiểu Bảo
  51. Hồi  51. Tiểu Hoàng đế đoán việc như thần
  52. Hồi  52. Chẳng để ai mua chuộc lòng người
  53. Hồi 53. Quế Công Công song thủ bảo giai nhân
  54. Hồi  54. Nghe trẻ ba hoa ông già ngơ ngác
  55. Hồi  55. Diệu kế bằng Gia Cát Lượng
  56. Hồi  56. Phải chăng hai vợ chồng nỗi cơn ghen
  57. Hồi  57. Kế chưa thành lại sinh biến cố
  58. Hồi  58. Trăm tội đỗ lên đầu Thái Giám
  59. Hồi  59. Người áo xanh thình lình xuất hiện
  60. Hồi  60. Thần Trảo giết người không dấu vết
  61. Hồi  61. Theo Đức Vua vào Cung Thái Hậu
  62. Hồi  62. Giết Liễu Yến mau chân lánh nạn
  63. Hồi  63. Cung Từ Ninh xảy cuộc phong ba
  64. Hồi  64. Tiểu Công Công thổ lộ chân tình
  65. Hồi  65. Vua Khang Hy mở cuộc điều tra
  66. Hồi  66. Từ Thiên Xuyên hộ tống hai cô
  67. Hồi  67. Bạch điếm bỗng thành ra Hắc điếm
  68. Hồi  68. Đào Hồng Anh hé màn bí mật
  69. Hồi  69. Pho Kinh Phật có gì bí ẩn
  70. Hồi  70. Lửa hờn ghen đốt cháy tâm can
  71. Hồi  71. Ngô Lập Thân thóa mạ Nhất Chu
  72. Hồi  72. Những chuyện hãi hùng trong quỹ cốc
  73. Hồi  73. Trong nhà ma gặp lũ hung tàn
  74. Hồi  74. Trong quỷ cốc quần hùng mất tích
  75. Hồi  75. Tưởng ma quỷ hóa ra người đẹp
  76. Hồi  76. Tam Thiếu Nhưng bản lãnh cao thâm
  77. Hồi  77. Song Nhi đã bại bọn Lạt Ma
  78. Hồi  78. Lũ hung tàn náo động thiền môn
  79. Hồi  79. Chùa Thanh Lương gặp hồi đại nạn
  80. Hồi  80. Chủ bộc lo mưu cứu Lão Hoàng Gia
  81. Hồi  81. Ai ai cũng vậy hà tất phải đi tu
  82. Hồi  82. Dời chùa Linh Cảnh gặp Đầu Đà
  83. Hồi  83. Ủy Tôn Giả chiếm đoạt kinh chương
  84. Hồi  84. Vì ăn phỉnh mắc mưu kẻ nít
  85. Hồi  85. Tiểu cô nương đốc chiến quần hùng
  86. Hồi  86. Cùng người đẹp viếng đảo Thần Tiên
  87. Hồi  87. Lục Tiên Sinh thử tài Vi Tiểu Bảo
  88. Hồi  88. Học khoa Đẩu Văn kêu Trời như bọng
  89. Hồi  89. Thần Long Giáo trừng trị nghịch đồ
  90. Hồi  90. Tiểu Bạch Long lên làm Bạch Long Sứ
  91. Hồi  91. Bạch Long Sứ chấp chưởng Ngũ Long lệnh
  92. Hồi  92. Vợ chồng Giáo Chủ truyền võ công
  93. Hồi  93. Vi Tiểu Bảo trở về Hoàng cung
  94. Hồi  94. Công nương đòi tỷ võ với Hoàng huynh
  95. Hồi  95. Bị đòn đau trả hận đánh Công nương
  96. Hồi  96. Tiểu thái giám đả thương Công chúa
  97. Hồi  97. Dùng Ngũ long lệnh hăm Thái hậu
  98. Hồi  98. Quân trướng biến thành sòng bạc lớn
  99. Hồi  99. Cờ gian bạc lận gieo mười tịt
  100. Hồi  100. Vi Tiểu Bảo phen này bị hố to
  101. Hồi  101. Nhà sư mê gái bị đòn đau
  102. Hồi  102. Biết mình biết người đánh đâu thắng đấy
  103. Hồi  103. Vi Tiểu Bảo học đòi làm trưởng giả
  104. Hồi  104. Tiểu sư thúc chỉ điểm trừng quan
  105. Hồi  105. Sư trừng quan truyền thụ phép niêm hoa
  106. Hồi  106. Đại từ bi điểm hóa người ngang ngược
  107. Hồi  107. Vì mỹ nhân rèn luyện võ công
  108. Hồi  108. Dương Dật Chi lên tiếng giải vây
  109. Hồi  109. Ngắm dương liễu nhớ nàng áo lục
  110. Hồi  110. Trong tiểu miếu quân tăng nghị luận
  111. Hồi  111. Dùng mưu cao giải cứu lão Hoàng gia
  112. Hồi  112. Ngoài hiên viện chúa tôi tâm sự
  113. Hồi  113. Thay Lạt Ma bảo vệ phụ hoàng
  114. Hồi  114. Bạch y ni thống khóc tiên quân
  115. Hồi  115. Ni cô hai đạo lén vào cung
  116. Hồi  116. Bạch Y Ni mở cuộc điều tra
  117. Hồi  117. Những điều bí ẩn từ từ ló dạng
  118. Hồi  118. Mê người đẹp hết lòng hầu hạ
  119. Hồi  119. Giết địch nhân cứu nguy sư thái
  120. Hồi  120. Trông người không khỏi tủi thân hèn
  121. Hồi  121. Tiểu Bảo giải cứu mỹ nhân
  122. Hồi  122. Tiểu Bảo dùng mưu giết Lạt Ma
  123. Hồi  123. Tiểu Bảo dùng mưu dối Lạt Ma
  124. Hồi  124. Hòe thụ bình quần hùng tụ hội
  125. Hồi  125. Quần hùng mở đại hội trừ gian
  126. Hồi  126. Vi Tiểu Bảo chơi khăm tình địch
  127. Hồi  127. Tiểu hoàng đế mở cuộc điều tra
  128. Hồi  128. Hạ tình địch mấy phen thi kế
  129. Hồi  129. Trong từ đường cử hành hôn lễ
  130. Hồi  130. Lũ man mọi đột kích quần hùng
  131. Hồi  131. Đôi bạn lòng buồn bã chia tay
  132. Hồi  132. Giả thái hậu bại lộ hành tung
  133. Hồi  133. Trịnh công tử kết án trần gia
  134. Hồi  134. Quan tài còn đó người đâu mất
  135. Hồi  135. Tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả
  136. Hồi  136. Cuộc tứ hôn đưa đến Vân Nam
  137. Hồi  137. Tứ hôn sư mắc mưu công chúa
  138. Hồi  138. Tiểu thái giám thành giả phò mã
  139. Hồi  139. Vì kết bạn Dật Chi bị thảm hình
  140. Hồi  140. Bốn phe câu kết chia thiên hạ.
  141. Hồi  141. Vi Tiểu Bảo dò la động tĩnh
  142. Hồi  142. Vào Vương phủ đánh tráo kinh thư
  143. Hồi  143. Diệu toán còn hơn Gia Cát Lượng
  144. Hồi  144. Công chúa diễn kịch rất thần tình
  145. Hồi  145. A Kha hành thích Ngô Tam Quế
  146. Hồi  146. Mộc Kiếm Bình gieo vạ tổng binh
  147. Hồi  147. A Kha chẳng biết đi đâu mất
  148. Hồi  148. Viên Viên xuất thân ở chốn phong trần
  149. Hồi  149. Sờ mũi làm cho người phát sợ
  150. Hồi  150. Hào kiệt khôn qua ải má hồng
  151. Hồi  151. Ngô Tam Quế thất cơ đành chịu lún
  152. Hồi  152. Ngự tiền thị vệ bị hành hung
  153. Hồi  153. Lão hương nông bản lãnh kinh người
  154. Hồi  154. Trong sòng bạc chạm trán cừu nhân
  155. Hồi  155. Cao Tôn Giả phát chiêu kì quái
  156. Hồi  156. Bách thắng đao vương Hồ Dật Chi
  157. Hồi  157. Có lý đâu đường đột giai nhân
  158. Hồi  158. Ngô Lục Kỳ hát khúc trầm giang
  159. Hồi  159. Song Nhi xuất hiện giữa phong ba
  160. Hồi  160. Thần hành bách biến có một không hai
  161. Hồi  161. Vi Tiểu Bảo tâu trình sứ mạng
  162. Hồi  162. Núi Lộc Đỉnh bên dòng sông Hắc
  163.   163. Để phụ nhân xen vào quốc sự
  164.   164. Tiểu Hoàng đế mưu lược cao thâm
  165.   165. Cao tôn giả chết đi sống lại
  166.   166. Vi đô thống mở cuộc điều tra
  167.   167. Vì hiếu sắc sa vào cạm bẫy
  168.   168. Dở thói nịnh thần khoe bài trung nghĩa
  169.   169. Song Nhi giải cứu Vi đô thống
  170.   170. Núi Lộc Đỉnh cường nhân chiếm đóng
  171.   171. Những diễn biến cực kỳ đột nhột
  172.   172. Theo Tô Phi Á sang nước La Sát
  173.   173. Vi Tiểu Bảo bày mưu thoán Đế
  174.   174. Vương công La Sát cũng hai bè
  175.   175. Tam phiên dâng biểu thử lòng vua
  176.   176. Miệng nói huyênh hoang khéo đặt bày
  177.   177. Dựng miếu tuyên dương trung liệt sĩ
  178.   178. Triệu Lương Đống bày binh bố trận
  179.   179. Ngựa tốt vụng nuôi thành ngựa xấu
  180.   180. Lại dẫn tình nhân vào Tẩm Điện
  181.   181. Thấy ngựa chết kẻ mừng người tủi
  182.   182. Giết Tư Đồ lại gặp quan binh
  183.   183. Phái Vương ốc gia nhập thiên địa hội
  184.   184. Ngô Chí Vinh nịnh hót lầm đường
  185.   185. Tiểu Bảo trùng hồi viện Lệ Xuân
  186.   186. Mẹ ngủ say con dấu xiên y
  187.   187. Trên đời được mấy anh hùng chặt taỷ
  188.   188. Bịa chuyện hoang đường mong thoát chết
  189.   189. Trong kỷ viện cùng nhau kết nghĩa
  190.   190. Tam tiếu nhân duyên cửu mỹ hồ
  191.   191. Thiên hạ đại loạn, quần thư hỗn chiến
  192.   192. Mục võ quân thượng, đại nghịch bất đạo
  193.   193. Muốn làm nên sự nghiệp oai hùng
  194.   194. Di hoa tiếp mộc, nhất tiễn song điêu
  195.   195. Vi khâm sai từ biệt mẫu thân
  196.   196. Người mang bệnh hoạn đó là aỉ
  197.   197. Chơi địch nhân nhiều trò quái dị
  198.   198. Thấy thư giả cũng tin là thật
  199.   199. Trước linh sàng đại nhân đền tội
  200.   200. Tìm địch nhân theo dõi hành tung
  201.   201. Quả xứng danh hào kiệt đương thời
  202.   202. Quy Tân Thụ múa kiếm cắt bào
  203.   203. Lộ cơ mưu tìm lời gạt gẫm
  204.   204. Tiểu Hoàng đế chặt đầu phò mã
  205.   205. Đọc bản tâu Long Nhan hớn hở
  206.   206. Ba thích khách giết lầm gian tặc
  207.   207. Có bao giờ thầy lại giết trò?
  208.   208. Hỏa siêu đấu trường để dấu đưa tin
  209.   209. Cùng công chúa trốn khỏi hoàng cung
  210.   210. Lại dụng kế rùa đen thoát xác
  211.   211. Những bạn hữu đều người nghĩa khí
  212.   212. Bọn thiếu niên khẩu thị tâm phi
  213.   213. Bọn thuộc hạ quần công giáo chủ
  214.   214. Trên đảo thần long nhiều loài ác quỷ
  215.   215. Ngoài khơi thuyền lớn đuổi thuyền con
  216.   216. Kẻ vong ân ám hại Trần Công
  217.   217. Muốn giết người ngây ngô giả điếc
  218.   218. Vung khoái đao tàn sát sáu mạng người
  219.   219. Tìm đường nhớ tới chuyện dương châu
  220.   220. Tìm đường nhớ tới chuyện dương châu
  221.   221. Nghe hô hoán Tiểu Bảo kinh hồn
  222.   222. Thông Cật Đảo Quần Hào Đại Đổ
  223.   223. Hoạt Quốc Bảo Đi Đâu Mất Biến
  224.   224. Mắng Thi Lang là đứa Hán gian
  225.   225. Đánh người ngoại quốc
  226.   226. Muốn đến Đài Loan hạ thuyết từ
  227.   227. Đổi thông cật đảo thành điếu ngư đảo
  228.   228. Cuộc đông tiến của quân la sát
  229.   229. Tưởng hồn ma hóa ra người sống
  230.   230. Thống lãnh ba quân làm đại soái
  231.   231. Tướng la sát xua quân tiến đánh
  232.   232. Bạc thua cãi cối phải ăn đòn
  233.   233. Vi Tiểu Bảo niệu xạ Lộc Đỉnh Sơn
  234.   234. Hạ thành không mất một tên quân
  235.   235. Nịnh không phải đường bị quở trách
  236.   236. Trai la sát toàn là đồ bỏ
  237. Hồi  237. Lần đầu tiên nếm món Trung Hoa
  238. Hồi  238. Cuộc đàm phán phân chia cương giới
  239. Hồi  239. Triều đình đại kế chủ hòa bình
  240. Hồi  240. Phân cương giới Trung Hoa thắng lợi
  241. Hồi  241. Mao thập bát công khai thóa mạ
  242. Hồi  242. Phùng Tích Phạm hăm dâng cáo trạng
  243. Hồi  243. Giận lão phùng lo mưu tẩy oán
  244. Hồi  244. Những âm mưu đánh tráo phạm nhân
  245. Hồi  245. Nghe vua phán tiểu bảo kinh hồn
  246. Hồi  246. Đấng anh quân hiểu rõ gian mưu
  247. Hồi  247. Dựng cờ khởi nghĩa làm hoàng đế
  248. Hồi  248. Xuống giang nam ẩn tích mai danh (Hết truyện)

HẾT